Printed as "Open-end spanner set MC4/MC4-Evo 2 PV-MS-PLS" with "Order No. 32.6058" on Staubli's MA270 assembly instructions, refetched on September 25, 2026 and still byte-identical.
Read from the Stäubli MA270 assembly instructions for the open-end spanner set PV-MS-PLS (10.2023, index a), hosted on staubli.com. The title page prints "Open-end spanner set MC4/MC4-Evo 2 PV-MS-PLS Bestell-Nr. /Order No. 32.6058"; the seller lists the same number. Re-cited on 25 September 2026 to the manufacturer's own document; previously cited to Current Connected (currentconnected.com), which stays listed as an additional source.
Printed as "Open-end spanner set MC4/MC4-Evo 2 PV-MS-PLS". Grouped under Crimpers and connector tools from the maker's own words for this tool (tool groups, owner decision #1708); the tool type stays as recorded.
Printed as "Open-end spanner set MC4/MC4-Evo 2", with sections "Open-end spanner MC4" and "Open-end spanner MC4-Evo 2", in MA270, refetched on September 25, 2026 and still byte-identical.
Read from the Stäubli MA270 assembly instructions for the open-end spanner set PV-MS-PLS (10.2023, index a), hosted on staubli.com. The product overview shows two spanners, printed "Open-end spanner MC4" and "Open-end spanner MC4-Evo 2". Re-cited on 25 September 2026 to the manufacturer's own document; previously cited to Current Connected (currentconnected.com), which stays listed as an additional source.
Read from the Stäubli MA270 assembly instructions for the open-end spanner set PV-MS-PLS (10.2023, index a), hosted on staubli.com. The title page prints "Open-end spanner set MC4/MC4-Evo 2". Re-cited on 25 September 2026 to the manufacturer's own document; previously cited to Current Connected (currentconnected.com), which stays listed as an additional source.
Printed as "Open-end spanner set MC4/MC4-Evo 2 PV-MS-PLS" with "Order No. 32.6058" on Staubli's MA270 assembly instructions, refetched on September 25, 2026 and still byte-identical.
Read from the Stäubli MA270 assembly instructions for the open-end spanner set PV-MS-PLS (10.2023, index a), hosted on staubli.com. The title page prints "Open-end spanner set MC4/MC4-Evo 2 PV-MS-PLS Bestell-Nr. /Order No. 32.6058"; the seller lists the same number. Re-cited on 25 September 2026 to the manufacturer's own document; previously cited to Current Connected (currentconnected.com), which stays listed as an additional source.
Printed as "Open-end spanner set MC4/MC4-Evo 2 PV-MS-PLS". Grouped under Crimpers and connector tools from the maker's own words for this tool (tool groups, owner decision #1708); the tool type stays as recorded.
Printed as "Open-end spanner set MC4/MC4-Evo 2", with sections "Open-end spanner MC4" and "Open-end spanner MC4-Evo 2", in MA270, refetched on September 25, 2026 and still byte-identical.
Read from the Stäubli MA270 assembly instructions for the open-end spanner set PV-MS-PLS (10.2023, index a), hosted on staubli.com. The product overview shows two spanners, printed "Open-end spanner MC4" and "Open-end spanner MC4-Evo 2". Re-cited on 25 September 2026 to the manufacturer's own document; previously cited to Current Connected (currentconnected.com), which stays listed as an additional source.
Read from the Stäubli MA270 assembly instructions for the open-end spanner set PV-MS-PLS (10.2023, index a), hosted on staubli.com. The title page prints "Open-end spanner set MC4/MC4-Evo 2". Re-cited on 25 September 2026 to the manufacturer's own document; previously cited to Current Connected (currentconnected.com), which stays listed as an additional source.
Location: Stäubli MA270 assembly instructions (10.2023, index a), title page and product overview
Documented
Published claims and calculations, not independent test results.
Documents
2 on file
PDF
Stäubli MA270 assembly instructions, open-end spanner set PV-MS-PLSOfficialStäubliOfficial document
Source details
Revision
10.2023, index a
Revision date
Not stated
Location: Title page and product overview
Retrieved
Manufacturer document hosted on staubli.com. The catalog already listed this file as a document a seller linked to; this record credits it to Stäubli Electrical Connectors, which publishes it.
Archived copies
Archived copy of a document published by Stäubli. Copyright retained by the publisher; kept for reference and verification only, no endorsement implied. To ask for its removal, email legal@chargedreviews.com.
Exact raw HTML capture and hash are retained in the manifest research archive; the product source archive UI is PDF-only.
Location: JSON-LD product identity and visible product description
Retrieved
Seller listing. Technical values cited only as seller statements unless another source is named; seller SKU does not establish a manufacturer hardware revision.
Earlier revisions, archived captures and copies published by someone other than the manufacturer. Every one stays reachable.
WEB
Stäubli PV-MS-PLS Open-End Spanner Set, Metal Two-Piece Set for Tightening and Unlocking MC4 and MC4-Evo 2 ConnectorsCurrent ConnectedDistributor product page
Stäubli PV-MS-PLS Open-End Spanner Set, Metal Two-Piece Set for Tightening and Unlocking MC4 and MC4-Evo 2 Connectors · Manual
Archived copy of a document published by Staubli. Copyright retained by the publisher; kept for reference and verification only, no endorsement implied. To ask for its removal, email legal@chargedreviews.com.